← Back to Search

1 Samuel 1:18

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And she said, Let thine handmaid find grace in thy sight. So the woman went her way, and did eat, and her countenance was no more sad.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

And she said, 'May your servant find favor in your eyes.' So the woman went on her way, ate her meal, and her face was no longer sad.

⚡ THE BOTTOM LINE

Hannah is expressing gratitude and hope after speaking with Eli the priest, and her sadness is replaced with peace and renewed appetite.

📚 Historical Context

This verse concludes Hannah's encounter with Eli the priest at the tabernacle in Shiloh, where she had been praying desperately for a child. Eli initially thought she was drunk due to her intense, silent prayer, but after she explained her situation, he blessed her and assured her that God would grant her request.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save